VOYAGER EN INDONÉSIE EN FAMILLE
Trek des orangs-outans à Sumatra
Notre expérience en famille dans la jungle de Bukit Lawang
Durée du séjour en Indonésie : 60 jours (Juillet 2025).
Durée de l’étape : 3 jours.
Dernière mise à jour de l’article : Juillet 2026.
Durée de lecture de l’article : 18 minutes.
@ 2026 Stéphane Gounon – Tous droits réservés
Nous arrivons en Indonésie en provenance de Kuala Lumpur, la capitale de la Malaisie.
👉 Notre article sur l’étape précédente : City Tour de Kuala Lumpur
C’est le début d’un voyage de 2 mois en Indonésie. Comme toujours, Anaïs et moi voyageons avec nos trois ados : Hugo, Théo et Margaux. Nous avons été rejoints pour 2 semaines par un couple d’amis et leurs deux enfants. Nous allons rester 3 jours à Sumatra avant de nous rendre sur l’île de Java.
Nous avons quitté Kuala Lumpur à 11h00 et arrivons à Jakarta, sur l’île de Java, à 12h30. De là, nous devons prendre un second vol pour Medan sur l’île de Sumatra. Ce second vol pour Medan était initialement prévu pour 16h30 mais nous avons été prévenus la veille par la compagnie Super Air Jet d’un report de 3h00. Alors que nous patientions gentiment dans l’aéroport de Jakarta, nous apprenons qu’il y aura finalement un retard de 7 heures !! 😱 L’attente a été vraiment longue et les enfants ont été très patients. Nous connaissons maintenant l’aéroport de Jakarta par cœur 😂.
Pourquoi faire un détour par Jakarta ?
Il faut savoir que les renouvellements des visas indonésiens nécessitent parfois de se présenter au même bureau d’immigration que celui de l’entrée sur le territoire. Nous avons donc préféré retourner à Jakarta qui est mieux desservie que Medan. S’il n’y avait pas eu cette contrainte administrative, il aurait été évidemment plus simple d’aller de Kuala Lumpur à Medan en vol direct.
Besoin d’aide pour planifier votre séjour ?
Contactez-nous sur anous5lemonde@gmail.com
A cause du retard de notre avion, nous arrivons à l’aéroport de Medan à 2h00 du matin et un chauffeur de l’équipe de Sumatra Orangutan Explore vient nous chercher en van pour nous dropper à Bukit Lawang. Nous arrivons à notre hôtel à 5h30 et préparons en vitesse nos sacs de trek. Nous nous couchons vers 6h00 pour nous lever à 7h30. Après une nuit de 1h30, la première journée de trek journée va être très dure. 😩
Infos pratiques : Pour réaliser le trek, nous avons choisi le prestataire Sumatra Orangutan Explore (il est interdit de réaliser le trek sans guide). Le prestataire que nous avons choisi propose un trek éthique et durable et nous avons pu notamment le constater au niveau de la gestion des déchets. La planification du trek est grandement facilitée par le fait que c’est Marie, une française mariée à un indonésien, qui répond aux mails. Prix : 3 330 000 IDR / pers. soit environ 175 €. Ce montant inclut : le transfert AR en van de Medan à Bukit Lawang, 3 nuitées (une au village de Bukit Lawang la veille du trek et deux durant le trek), petits déjeuners et repas, l’entrée dans le parc national. Au prix du trek, il faut bien entendu ajouter les transferts en avion pour rejoindre Medan.
JOUR 1
Notre rencontre avec les orangs-outans
Nous prenons le petit déjeuner à 8h00 au bord de la rivière Bohorok qui traverse Bukit Lawang. Au menu : café, thé, excellents pancakes à la banane, omelettes et jus de fruits (en supplément). Le temps s’annonce très clément.
Nous laissons nos gros sacs à dos à la réception de l’hôtel et partons avec nos sacs de trek qui contiennent le strict minimum : nécessaire de toilette (dont dentifrice et savon biodégradables), serviette de bain, pantalon ou short de rechange, tongs et chaussons de baignades, bouteille de 1,5 litre d’eau par personne (elles peuvent être rechargées pendant le trek), maillot de bain, papier toilette, paire de chaussettes hautes de rechange, anti moustiques et crème solaire.
Conseil : Prenez de bonnes chaussures de randonnée et privilégiez un pantalon long en prévention des piqures de moustiques. Pour info, les moustiquaire et les draps sont fournis par le prestataire du trek.
Nous faisons connaissance avec nos 3 guides : Jul, Idriss et Amso.
Ce sont eux qui vont encadrer notre groupe de 9 personnes : 4 adultes et 5 enfants de 16, 14, 12 et 11 ans. Le feeling avec nos guides est excellent dès les premiers échanges. Ils sont très prévenants et ont toujours le mot pour rire.
Nous devions partir à 9h00 mais avons pris un peu de retard. D’un seul coup, Jul s’écrit : «En avant Guingamp !» … et nous nous mettons tous en marche 😂. Il est 9h45 et c’est parti pour 8 kilomètres à parcourir en 6h00 environ 🥾. Nous remontons la rue principale du charmant village de Bukit Lawang puis traversons la rivière Bohorok sur un étroit pont suspendu.
De l’autre côté de la rivière, nous entrons dans le Parc national de Gunung Leuser. L’aventure peut commencer ! Il fait 31 degrés et la chaleur est accentuée par une très forte humidité. Après 30 minutes de marche, nous sommes déjà en nage.
La forêt est luxuriante et nous rappelle la jungle amazonienne en un peu moins dense. Nos guides nous expliquent tout un tas de choses sur la nature et les animaux sauvages. Nous marchons sous d’immenses hévéas dont la sève coule dans de petits récipients pour être vendue plus tard pour produire du latex.
Nous marchons sous des dipterocarpes géants, des arbres centenaires qui atteignent 70 mètres de haut. Jul nous montre les arbres à résine qui sont utilisés pour la culture de l’encens. Nous passons sous des arbres gigantesques dont certains ont plus de 300 ans et entendons des cris d’animaux de toutes parts. Nous allons croiser des gibbons à mains blanches, des macaques, peut-être des ours malais… et nous l’espérons des orang-outans !
Petite info pour les stressés : Vous ne verrez pas de grosses d’araignées mais pouvez tomber sur des serpents. Nous n’en avons vu aucun mais il faut quand même rester vigilant. Nous avons vu quelques gros scolopandres à proximité du campement. On trouve aussi des fourmis tisserandes dont la morsure est sans gravité mais peut être douloureuse. Théo, notre fils, en, a fait l’expérience dans la forêt bolivienne.
Règles de bonne conduite avec les singes :
– Ne pas les nourrir.
– Ne pas laisser de déchets au sol car cela leur fait perdre leur instinct de chasse.
– Ne pas les appeler ou chercher à les toucher.
– Rester à plus de 10 mètres.
– Ne pas crier.
– Ne pas ouvrir son sac à dos quand ils sont à proximité car ils croiront que vous voulez les nourrir.
– Ne pas les fixer du regard s’ils s’approchent trop de vous.
Comme certaines personnes font le trek à la journée, il y a beaucoup de monde au début du parcours. Cela diminue l’expérience immersive mais il y a de moins en moins de touristes au fur et à mesure de notre progression.
Nous apercevons notre premier orang-outang à 10h30 soit moins d’une heure après notre départ. Il est perché dans un arbre à seulement 20 mètres de nous et passe nonchalamment de branche en branche sans être nullement perturbé par notre présence. C’est vraiment impressionnant de rencontrer « l’homme de la jungle » (traduction littérale du mot orang-outang). Tout le monde reste silencieux et nous n’entendons que le bruit des appareils numériques et des branches qui craquent. Instant magique ! Les guides nous rappellent de ne pas rester en dessous des singes en raison des chutes possibles de branchages.
Nous reprenons notre route. Le trek ne présente pas de grosses difficultés mais ça grimpe quand même pas mal à certains endroits… et surtout, » ça glisse, Alice ! » comme dirait notre guide Jul. Prenez de bonnes chaussures de rando. Des cordes à noeuds et des lianes nous aident dans notre progression. Nous pouvons observer pas mal d’animaux : paons, singes gibbons, macaques, faisans et aigles de montagne. Idriss, un de nos guides, nous fait remarquer des craquements de branches qui annoncent généralement la présence de grands singes. Effectivement, c’est notre deuxième orang-outan qui apparaît. A notre grande surprise, celui-ci quitte la cime des arbres et descend au sol à trois mètres de nous. Le face-à-face est impressionnant et chacun fait un pas en arrière. Il s’agit d’un singe dit semi-sauvage qui a eu l’habitude d’être nourri par le passé (pratique aujourd’hui interdite) et qui vient voir si nous avons quelque chose à lui offrir. Comme nous ne lui donnons rien, il repart assez rapidement.
Quelques minutes plus tard, nous croisons une femelle avec son petit. Elle ne le quitte pas des yeux et veille à ce qu’il ne tombe pas. Après l’accouplement, le père quitte la femelle qui va alors élever seule son bébé pendant 6 ans.
À midi, c’est la pause déjeuner. Nos guides nous servent du riz (nature ou frit) et du poulet dans des feuilles de banane. Nous mangeons sur le tronc d’un immense arbre tombé au sol. En guise de dessert, nous avons droit à d’excellents fruits découpés : mangues, ananas, fruits du dragon, bananes, fruits de la passion, pastèques… Un pur délice ! 🍌🥭🍉
Nous reprenons notre marche pour 2h00 avant d’arriver au campement et croisons encore pas mal d’orang-outans. À chaque fois, la rencontre est magique. Nous arrivons au campement vers 16h00. Les couchages et les moustiquaires sont installés sous des cabanes en bois qui font face à la rivière Bohorok. Il y a une dizaine de baraquements comprenant chacun deux couchages pour deux personnes. Les matelas sont plus épais que ce que nous imaginions et comble du luxe il y a des oreillers. Évidemment, ni électricité, ni wifi, ni eau courante mais il y a un réservoir d’eau potable pour remplir nos bouteilles. Nous avons comme l’impression d’être au bout du monde… et c’est d’ailleurs un peu le cas. Les toilettes sont situées dans une cabane en bois à une vingtaine de mètres du campement.
Après les efforts de la journée, nous partons nous rafraîchir dans la rivière. L’eau est à 23 degrés mais nous paraît pourtant très fraîche.
Vers 17h00, les guides allument un feu et nous servent du thé, du café et quelques biscuits sucrés. Il y a même des bières qui nous attendent au frais… dans la rivière.
Les guides ont accroché des bouteilles en plastique à des arbres de l’autre côté de la rivière et les enfants s’amusent à les viser avec des galets. Ils oublient leur portables… De toutes façons, il n’y a pas de réseau. 🙄
Après le goûter, nous partons nous laver dans la rivière… avec du savon écologique bien entendu. C’est un vrai retour à la nature.
Nous dinons vers 19h00 alors que le soleil se couche. Nous sommes assis en tailleur et mangeons à la lumière des bougies sur une nappe posée au sol. C’est un repas copieux et sain : tomates, concombres, curry de légumes, tofu, poulet… et les incontournables chips de crevettes.
Après le repas, les guides vont nous offrir un spectacle incroyable. Alors qu’il fait nuit noire, ils plongent dans les puissants remous de la rivière pour en extraire à mains nues les poissons qui remontent le courant. Nous sommes impressionnés.
Nous nous couchons de bonne heure et passons une excellente nuit sans avoir froid (pas la peine de se charger de vêtements chauds).
JOUR 2
Deuxième jour dans la jungle de Bukit Lawang
Nous nous levons à 7h30, prenons le petit-déjeuner et levons le camp vers 9h00 avec nos sacs à dos car nous passerons la nuit prochaine dans un autre campement.
De l’autre coté de la rivière, des singes attendent que nous partions pour venir chercher les restes de nos repas. Il y en a même un qui s’aventure sur le toit de notre cahutte avant même que nous ne partions.
Durant notre marche, nous croisons deux ou trois Siamang noirs, des singes de la famille des gibbons. 🐒 Leurs cris sont assourdissants.
Il y a beaucoup moins de monde que la veille et c’est bien plus agréable.
Nous aurons la chance durant cette journée de voir pas mal d’orang-outans. Peut-être une dizaine.
Vers 11h00 nous nous arrêtons pour manger des fruits et une heure après nous prenons le repas. On ne peut pas vraiment dire que nous soyons morts de faim. 😂
Nous reprenons notre progression dans la forêt et arrivons au deuxième campement vers 17h30. Nous avons parcouru 6 kilomètres. Avec ses cahuttes en bois, le deuxième campement ressemble au premier mais la rivière Bohorok a ici un débit plus important. Elle fait le bruit d’un train de marchandises.
Les enfants s’amusent à sauter dans la rivière depuis d’énormes rochers. Le courant puissant leur fait parcourir plus de 50 mètres en quelques secondes. Mieux vaut savoir bien nager.
L’heure du dîner arrive avec le coucher de soleil. Au menu : omelettes de nouilles, beignets de pommes de terre, frites de patate douces, curry de citrouille avec des épinards, des concombres et des tomates.
Nous nous couchons encore une fois de bonne heure. Située à moins de vingt mètre de nous, la rivière fait un bruit assourdissant qui nous bercera toute la nuit sans nous empêcher de dormir.
JOUR 3
Retour à Bukit Lawang par la rivière Bohorok
Après le petit déjeuner, nous partons faire une petite randonnée de 2h00 en direction d’une cascade située sur la rivière Landak. Une fois arrivés sur place, nous nous baignons et nos guides s’improvisent artistes. Ils utilisent des boues de différentes couleurs pour dessiner sur les rochers… et sur les enfants. Excellente ambiance !
Nous revenons au campement pour prendre notre repas puis partons descendre la rivière en tubing. C’est comme le rafting mais sur de grosses chambres à air de tracteurs.
Il n’y a pas trop d’eau et la descente est très tranquille. Au moment de quitter le camp, un ourang-outan fait son apparition dans des arbres juste au-dessus des baraquements. Comme pour nous dire adieu…
Nous mettons un peu moins d’une heure pour rejoindre notre point de départ, le village de Bukit Lawang.
Une fois sur place, nous prenons un verre au bord de la rivière en attendant que notre van nous ramène à Medan où nous allons passer une nuit avant de décoller pour Yogyakarta.
Nos sourires en disent long sur les 3 jours extraordinaires que nous venons de passer en connexion totale avec la nature.
Prochaine étape : Ile de Java.
INDONESIE – JAVA (Etape 2)
Yogyakarta : temples de Borobudur et de Prambanan
A Yogyakarta, chaque journée commence dans le tumulte des marchés et des rickshaws. Au lever du soleil, Borobudur, le plus grand temple hindou du monde, nous offre un instant suspendu entre brume et silence. A Prambanan, les mêmes pierres qu’à Angkor nous murmurent des légendes. Le soir venu, le quartier de Malioboro s’illumine de néons multicolores et les odeurs de satay grillé se mêlent aux bruits de la rue et au flot des passants.
Tous nos articles sur nos 2 mois en Indonésie :
INDONÉSIE
Itinéraire, Budget & Conseils pratiques
Anaïs et moi, nous vous racontons nos 2 mois passés en Indonésie avec nos 3 enfants. On partage nos itinéraires précis, nos budgets, bons plans et erreurs à éviter.
INDONÉSIE – SUMATRA (Étape 1)
Trek des orang-outans
Partir en trek à Bukit Lawang, c’est plonger au coeur de la jungle de Sumatra. Elle résonne des cris d’oiseaux et de singes. Nous découvrons des plantes, des insectes et des animaux sauvages. Puis vient le moment magique où nous croisons un orang-outan dans son habitat naturel. Son regard profond éveille notre lien avec la nature. La marche, parfois dure, nous mène à notre camp au bord de la rivière. Plus qu’une aventure, c’est une rencontre inoubliable avec l’âme de Sumatra.
INDONÉSIE – JAVA (Etape 2)
Yogyakarta : Temples de Borobudur et de Prambanan
A Yogyakarta, chaque journée commence dans le tumulte des marchés et des rickshaws. Au lever du soleil, Borobudur, le plus grand temple hindou du monde, nous offre un instant suspendu entre brume et silence. A Prambanan, les mêmes pierres qu’à Angkor nous murmurent des légendes. Le soir venu, le quartier de Malioboro s’illumine de néons multicolores et les odeurs de satay grillé se mêlent aux bruits de la rue et au flot des passants.
INDONÉSIE – JAVA (Etape 3)
Sunrise sur le Mont Bromo : le plus beau panorama du monde
Situé dans le massif du Tengger, le mont Bromo culmine à 2 329 mètres et reste actif. Des fumerolles de souffre s’élèvent en permanence de son cratère. On vient ici pour admirer au lever du soleil l’une des plus belles vues du monde sur un trio volcanique : le Bromo, le Kursi et le Semeru qui projette son panache de cendres vers le ciel. Une fois le jour levé, nous traversons la caldeira. C’est un vaste désert volcanique d’où l’on gravit le Bromo pour pouvoir contempler ses entrailles fumantes.
A l’aube, une marche dans la nuit noire mène au cœur d’un autre monde. Nous croisons les silhouettes des porteurs de souffre et descendons dans le cratère du Kawah Ijen pour voir les flammes bleues du souffre qui se consume. Nous progressons sur un étroit chemin. Quand le jour se lève, le cratère dévoile une immensité turquoise, le lac le plus acide du monde.
Nusa Lembongan offre de jolis paysages mais les plages sont souvent très fréquentées et la baignade y est rendue difficile par les vagues et les courants. L’île présente une diversité de paysages entre plages, mangroves, forêt tropicale et falaises mais l’ensemble est moins varié que sur d’autres îles. Côté plongée, les fonds sont moins spectaculaires que l’on peut espérer. Ce n’est pas l’île que nous avons préféré mais nous avons pu profiter de la sérénité qui s’en dégage.
INDONÉSIE – SUMBA (Etape 6)
De Tamboloka à Waingapu en passant par Waikabubak
Sumba a été pour nous un vrai coup de ❤️. Nous en avions déjà entendu parler avant notre départ et savions qu’il s’agissait d’une île authentique et épargnée par le tourisme de masse. Nous avons adoré les plages de l’ouest, les cascades de Waikabubak et de Wee Kacura, les savanes et les plaines arides de la région de Waingapu. Cette île sauvage et brute recèle des trésors encore méconnus. Elle est d’ailleurs surnommée « L’île oubliée ». Nous y avons passé huit jours inoubliables.
INDONÉSIE – FLORES (Etape 7)
De l’Est sauvage à l’Ouest touristique
L’île de Flores séduit par ses paysages volcaniques spectaculaires, ses lacs multicolores et ses panoramas préservés. Du Kelimutu aux villages traditionnels ngada, chaque étape révèle une culture très riche. Plus touristique que Sumba, elle offre tout de même un cadre authentique et sauvage. C’est le paradis des voyageurs en quête d’aventure et des amateurs de plongées.
INDONÉSIE – BALI (Etape 8)
Bali côté terre, Ubud, Sidemen, Jatiluwith & Munduk
Nous craignions d’être déçus par une île submergée par le tourisme mais nous sommes tombés sous le charme. Au-delà des zones touristiques, « l’île aux mille temples » présente une culture d’une grande spiritualité, des rizières en terrasses parmi les plus belles du monde, des temples hindous incroyables et des cérémonies rituels qui sont autant d’expériences immersives inoubliables.
INDONÉSIE – SULAWESI SUD (Etape 9)
Séjour dans le paysage karstique de Ramang-Ramang
Nous sommes dans le Sulawesi Sud, une province connue pour sa richesse culturelle et la beauté sauvage de ses paysages. Il faut prévoir du temps car les distances sont longues et les routes particulièrement sinueuses. Contrairement à Bali ou à Java, nous n’allons croiser ici que peu de touristes. C’est un territoire authentique et préservé. Avant d’aller à la rencontre des toraja, le peuple qui vit avec les morts, nous passons un jour à Ramang Ramang. Entre la visite du site préhistorique de Situs Karama, la randonnée au lac des anges, la visite du village de Berua et de Stone Fields, le programme est riche.
INDONÉSIE – SULAWESI SUD (Etape 10)
Rencontre incroyable avec le peuple Toraja
Nous sommes toujours dans le Sulawesi Sud mais cette fois sur les terres du peuple Toraja, le peuple qui vit avec la mort. Entre cérémonies funéraires et sacrifices d’animaux, nous entrons dans un univers où les montagnes sacrées, les maisons tongkonan et les rituels ancestraux racontent un rapport à la mort d’une rare humanité.
INDONÉSIE – SULAWESI SUD-EST (Etape 11)
5 jours dans les archipels de Labengki & Sombori
Après notre périple en pays Toraja dans le Sulawesi Sud, nous restons sur l’île de Sulawesi mais faisons route vers le Sud-Est. Notre objectif ? Visiter les archipels de Labengki et Sombori que l’on surnomme « Les petits Raja Ampat » en raison de la similarité qu’ils présentent avec cet archipel situé à l’extrémité Nord Ouest de la province de Papouasie occidentale. On trouve à Labengki et Sombori les mêmes îlots karstiques, les mêmes récifs coralliens et lagons turquoises. Un vrai paradis ! 🤩
A nous 5 le monde 
Laisser un commentaire